Articles populaires – Femmes en Poésie

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

30 décembre 2023

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : La nuit.

Rajzel Zychlinski à Brighton Beach, New York, en 1994. Avec l'aimable autorisation de Karina von Tippelskirch. L'Encyclopédie Shalvi / Hyman des femmes juives. La nuit La nuit Quand je dors Veille à mon chevet Mon squelette – De blanches rotules, Un violon...

Posté par bernard22 à 00:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zychlinski (Reizl)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2022

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : Au soir

Au soir à Itsik Manguer Au soir chaque feuille Devrait être oiseau Et moi je tourne en tenant une cruche Pour y recueillir leurs larmes. Sur les fleuves déjà les ombres Des arbres se sont enlacées Nouant leurs têtes calmement, Les chiens bientôt vont...

Posté par bernard22 à 16:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zychlinski (Reizl)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2021

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : Avril

Avril Avril La jeune verdure Ne sait pas encore Ce qu’elle désire Comment fleurir Rouge Blanche S’envoler peut-être ? Elle s’éprend, la nuit, De chaque étoile Et le matin La trouve roide, Gelée. Avril. Traduit du yiddish par Charles Dobzynski In, « Anthologie...

Posté par bernard22 à 14:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zychlinski (Reizl)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2023

Alicia Suskin Ostriker (1937 -) : Quatrième Rue Ouest / West Fourth Street

Quatrième Rue Ouest À Jerry Stern Les platanes perdent leurs feuilles Quatrième Rue Ouest et l’âge me rend bizarre Heureuse pourtant de les voir pâles et iridescents Au sortir du métro dans la circulation Les détritus et bouffées de patchouli ––maintenant...

Posté par bernard22 à 16:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ostriker (Alicia)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 avril 2026

Alicia Suskin Ostriker (1937 -) : Trois femmes

En 2014 Trois femmes À Gigliola Sacerdoti I Pour moi ça passe en diapos, Été 1943, Je vais sur mes cinq ans La famille à la plage, Trop pauvre pour fuir en Palestine Quand ils se mettent à déporter. Des paysans qui nous hébergent Comme si nous étions...

Posté par bernard22 à 18:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ostriker (Alicia)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2025

Alicia Suskin Ostriker (1937 -) : Becky et Benny à Far Rockaway / Beck et Benny in FAlicia ar Rockaway

Becky et Benny à Far Rockaway Près de l’Atlantique, après le terminus du métro, Le sable tire des langues sur le trottoir, Des armées de Juifs vieillissants s’imbibent de soleil Comme d’autant de Talmud, Blanche, branlante et fragile carcasse, Des marches...

Posté par bernard22 à 18:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ostriker (Alicia)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2026

Eithne Strong (1923 – 1999) : Déclaration à ma progéniture / Statement to offspring

Déclaration à ma progéniture Ecoutez, je ne vous quitterai jamais, issus de mes os : au cœur des tissus de la moelle je suis loyale quoi qu’il arrive. Mais je ne dois pas être votre esclave Et ne me sucez pas ma vie ultérieure J’ai donné de la sueur,...

Posté par bernard22 à 18:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Strong (Eithne)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 avril 2026

Marcela Delpastre (1925 – 1998) : Le poète / Lo poëta

Le poète Ils ont dit au poète : Maintenant il faut que tu parles pour tout homme sur terre. Ton cœur, il faut l’ouvrir à tous les coeurs vivants. Pour qui ai-je parlé ? Dans mes veines ne sentais-je pas le sang passer qui va d’un cœur vivant à l’autre...

Posté par bernard22 à 14:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Delpastre (Marcela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 avril 2025

Marcela Delpastre (1925 – 1998) : Le miroir / Lo Miralh

Le miroir Tu aurais un visage ? Un corps de chair comme j’en ai ? Le sang qui monte dans les veines, qui descend. Le sang qui va dans les veines. Si tu avais la même figure ? La peau tendre que le froid travaille, et le grand fardeau des peines. Deux...

Posté par bernard22 à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Delpastre (Marcela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mai 2023

Marcela Delpastre (1925 – 1998) : Prélude / Preludi

photo : La vie quercynoise Prélude Que vous écoutiez, que vous n’écoutiez pas, qu’est-ce que cela me fait ? Celui qui passe, qu’il écoute ou qu’il passe, qu’est-ce que cela me fait ? Si vous écoutez le vent, quand il souffle dans les hêtres et quand il...

Posté par bernard22 à 19:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Delpastre (Marcela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2021

Marcela Delpastre (1925 – 1998) : « Comme l’eau va un jour... » / « Coma l’aiga que vai, un jorn... »

Comm e l’eau va un jour. Un jour que je m’attardais sous les trembles, un jour que le grand vent arrachait du ciel les nuées et les pauvres feuilles de l’arbre, comme l’eau va et ne sait où elle va, une fois tu m’as regardée ; comme un rayon de soleil...

Posté par bernard22 à 11:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Delpastre (Marcela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2022

Marcela Delpastre (1925 – 1998) : Le pays mort / Lo pais mòr (01/04/2022)

Le pays mort Je parle d’un pays mort qui ne sait pas s’il vit encore. D’un pays mort dans ses ronces ; dans la rouille de ses rigoles. D’un pays qui s’oublie lui-même. Je suis née d’un pays qui meurt tous les jours dans son âme et sa chair. Qui meurt...

Posté par bernard22 à 19:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Delpastre (Marcela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2024

Marcela Delpastre (1925 -1998) : Poésie / Poesia

Poésie Une robe de fumée, un chapeau de lumière, une mante de sève – dans le ciel de juin, l’arbre qui s’amuse... Je t’ai cherché, poésie ! Et sans jamais voir ta face, où que tu sois. Je t’ai jouée à pile ou face, ma pauvre vie, tu le sais bien ! Je...

Posté par bernard22 à 10:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Delpastre (Marcela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2020

Marcela Delpastre (1925 – 1998) : « Entre toutes choses... » / « Entre tot... »

Entre toutes choses je louerai la main. Cinq doigts. Le poing fermé, l’oiseau qui dort, la tête sous l’aile. Cinq doigts. Le poing qui se déplie comme une aile, la feuille de mai. L’oiseau qui se réveille. La tête, les pattes, le bec. La main vivante....

Posté par bernard22 à 12:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Delpastre (Marcela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2026

Esperanza López Parada (1962 -) : Stèle d’un juge

Stèle d’un juge Disparu celui qui nous orientait, le pays se soumet et se nivelle. Comme il imposait toutes les mesures, il dictait aussi les lois et les échelles. Aujourd’hui personne ne suscite l’intérêt, l’âme se retrouve, chaque vallée s’équilibre...

Posté par bernard22 à 16:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: López Parada (Esperanza)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mai 2025

Esperanza López Parada (1962 -) : « Nous avons changé le nom ... »

Nous avons changé le nom de cette ville afin que toi, l’illustre défunt, tu ne puisses la trouver dans la nuit. Nous avons peint autrement les murs, le lit que nous occupons, de peur que toi, si pâle maintenant, tu ne t’installes et ne nous effraies avec...

Posté par bernard22 à 14:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: López Parada (Esperanza)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 avril 2024

Esperanza López Parada (1962 -) : L’oiseau

L’oiseau La femme te tient dans le creux de sa main et te berce, elle referme ses doigts sur toi et te soutient. Elle te montre avec tant de précaution, avec tant de soin, telle une âme à l’abri dans son trou, tel un signe perdu de ce qui n’est plus et...

Posté par bernard22 à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: López Parada (Esperanza)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2023

Esperanza López Parada (1962 -) : Stèle d’un marcheur inconnu / Estela de un caminante desconocido

Stèle d’un marcheur inconnu Pensif, sans rien révéler de ses origines, de quel lieu ses parents, de quelle province son autel, malade et pareil à un dieu dans l’incertain, dans l’achèvement muet, cet homme est parvenu ici et ici, il se repose, en un point...

Posté par bernard22 à 17:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: López Parada (Esperanza)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2026

Denise Riley (1948 -) : Chœur d’adieu (I – XI)

Image credit : Sophie Davidson Chœur d’adieux I Toi principe du chant, à quoi bon désormais Parader dans la lumière spasmodique Pour dégoiser ton ténébreux ramage ? Marche à pas menu, frêle colonne. Lisse bien Ta surface fourrée. Minceur de fil souple...

Posté par bernard22 à 17:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Riley (Denise)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2026

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J. C.) : Vers l’extase

Vers l’extase Viens à moi depuis la Crête en ce temple de pureté. Ici ton aimable bocage de pommiers, et les autels embaumés des fumées de l’encens. Une eau froide y bruit à travers les branches chargées de pommes, tout cet espace est couvert d’ombre...

Posté par bernard22 à 17:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Saphô

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2025

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J. C.) : « Notre Anactoria, Attys, s’en est allée... ».

Mort de Sappho de Miguel Carbonell Selva Notre Anactoria, Attys, s’en est allée. Gardant de vos beaux jours l’image inconsolée, Elle qu’émerveillait la douceur de ta voix, Qui fit de toi son mile et sa pure ambroisie, Elle habite aujourd’hui dans la lointaine...

Posté par bernard22 à 17:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Saphô

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2024

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J. C.) : Confidences

Sapho de James Pradier (1852), exposée au Musée d'Orsay Confidences Je dis que l’avenir se souviendra de nous. ................................................. Je désire et je brûle. ............................................ A nouveau l’Amour, le...

Posté par bernard22 à 16:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Saphô

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juin 2021

Saphô / Σαπφώ (Vers 1630 – Vers 1580 av. J.C.) : Je serai toujours vierge

Je serai toujours vierge Je demeurerai vierge comme la neige Sereine, qui dort là-bas d’un blanc sommeil, Qui dort pâlement, et que l’hiver protège Du brutal soleil. Et j’ignorerai la souillure et l’empreinte Comme l’eau du fleuve et l’haleine du nord....

Posté par bernard22 à 18:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Saphô

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2021

Saphô / Σαπφώ (Vers 1630 – Vers 1580 av. J.C.) « ... Rien n’est plus beau... »

Alphonse Osbert (1857 - 1939) : Sapho ou La poésie lyrique. Huile sur panneau ... Rien n’est plus beau, dit l’un, qu’une imposante armée ; L’autre : rien n’est plus beau qu’une escadre en plein vent. Rien n’est plus beau pour moi que le coeur de l’aimée...

Posté par bernard22 à 10:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Saphô

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2017

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J.C.) : Aphrodite / εἰς Ἀφροδίτην

Aphrodite Déesse au trône diapré, immortelle Aphrodite, Fille de Zeus, tisseuse de ruses, je te supplie : ni tourments nauséeux , ni fléau de l’angoisse, pour me dompter, Souveraine, le cœur. Viens à moi plutôt, si jamais autrefois, quand je criais de...

Posté par bernard22 à 13:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Saphô

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 21 22 23 24 25 > >>