Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager
Femmes en Poésie
27 novembre 2021

Kuzuara Taeko / 葛原妙子 (1907 – 1985) : « Les brumes de chaleur... »

Kuzuara Taeko / 葛原妙子 (1907 – 1985) : « Les brumes de chaleur... »
Les brumes de chaleur montent en silence sur l’eau nul appui dans ce monde Traduit du japonais par Makiko Ueda et Denis Andro in, Revue « Vagabondages, N° 77, Janvier/Février/Mars 1990 Association « Paris-poète », 1990
Posté par bernard22 à 11:37 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Kuzuara (Taeko)

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
9 mars 2020

Shikishi Naishinnô / 式子内親王 (1149 – 1201) : « La brume du soir... »

Shikishi Naishinnô / 式子内親王 (1149 – 1201) : « La brume du soir... »
La brume du soir se noue au fond de mon cœur Et l’automne comme moi s’avance vers l’hiver Traduit du japonais par Yves-Marie Allioux In, « Poèmes de tous les jours. Anthologie proposée par Ôoka Makoto » Editions Philippe Picquier,1993 N. B . Naishinno...
Posté par bernard22 à 12:51 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Shikishi

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
8 décembre 2018

Jacqueline Astégiano (19? -) : L’Arbre

Jacqueline Astégiano (19? -) : L’Arbre
L’arbre L’Arbre apprend l’oiseau en se couvrant d’ailes Tout un été Et lorsque s’en vont les oiseaux migrateurs Icare Tombe en feu dans ses branches Une chouette dans les pommes Editions Le dé bleu, 85310 Chaillé-sous-les-Ormeaux, 1998
Posté par bernard22 à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Astégiano (Jacqueline)

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
4 novembre 2017

Kalina Kovatcheva (1943 -) : Courrier

Kalina Kovatcheva (1943 -) : Courrier
Courrier Un jour je vais écrire une lettre A mes parents décédés, Mais il va falloir La leur porter moi-même. Traduit du bulgare par Anélia Véléva Revue « Hopala, N° 21, novembre 2005- février 2006 » 29800 Landerneau Voir aussi : La porte (28/01/2017...
Posté par bernard22 à 18:04 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Kovatcheva (Kalina)

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
5 juillet 2017

Azadée Nichapour (1968 -) : Enigme

Azadée Nichapour (1968 -) : Enigme
Enigme Heureusement que les miroirs sont différents Sinon on se ressemblerait comme deux gouttes d’eau On pourrait même se prendre pour soi-même Il ne manquerait plus que de se croire unique Parfois la beauté Editions Seghers (Autour du monde), 2008
Posté par bernard22 à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Nichapour (Azadée)

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
1 avril 2017

Francine Caron (1945 -) : « Midi – La mer caresse… »

Francine Caron (1945 -) : « Midi – La mer caresse… »
Midi - La mer caresse Elle s’étale et donne place au ciel Et le corps monte avec le vent ce mouvement de chair heureuse épouse d’eau Un plein soleil pour la frairie des épingles d’argent et le clocher de Batz comme un dé bleu Bretagne au cœur suivi de...
Posté par bernard22 à 11:54 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Caron (Francine)

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
28 janvier 2017

Kalina Kovatcheva (1943 - ) : La porte

Kalina Kovatcheva (1943 - ) : La porte
La Porte L’un entre dans la Vie L’autre en sort. Et la porte reste toujours Ouverte. Traduit du bulgare par Anélia Véléva In Revue « Hopala, N° 21, Novembre 2005 – Février 2006 » Voir aussi : Courrier (04/11/2017)
Posté par bernard22 à 12:44 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Kovatcheva (Kalina)

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
27 janvier 2017

Yosano Akiko / (与謝野晶子 (1878- 1942) : « le printemps est si court… »

Yosano Akiko / (与謝野晶子 (1878- 1942) : « le printemps est si court… »
Le printemps est si court à quoi bon parler de la vie éternelle ? Murmurais-je en lui tendant mes seins Traduit du japonais par Yves – Marie Allioux In « Poèmes de tous les jours. Anthologie proposée et commentée par Ôoka Makoto ». Picquier, 1993 Voir...
Posté par bernard22 à 16:03 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Yosano (Akiko)

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
16 juillet 2026

Hashimoto Takako / 橋本 多佳子 (1899 - 1963 ) : « Comment dormir... »

Hashimoto Takako / 橋本 多佳子 (1899 - 1963 ) : « Comment dormir... »
Comment dormir quand la mer ne dort pas Traduit du japonais par Dominique Loreau In « Aimer la pluie, aimer la vie » Editions J’a lu, 2001
Posté par bernard22 à 13:41 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Hashimoto (Takako)

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
<< < 10 20 21 22 23 24 25
Femmes en Poésie
Recherche
Archives