Au soir à Itsik Manguer Au soir chaque feuille Devrait être oiseau Et moi je tourne en tenant une cruche Pour y recueillir leurs larmes. Sur les fleuves déjà les ombres Des arbres se sont enlacées Nouant leurs têtes calmement, Les chiens bientôt vont...

Joyce Mansour, par Gilles Ehrmann Papier d’argent Je veux vivre à l’ombre de ton visage Plus hostile que le bois Plus vigilant que Noé Penché sur les flots Je veux creuser des routes dans les lunaires collines De ton corps Allumer des feux dans les creux...

Galaxies intérieures L’océan d’où j’étais sortie il y a des millions d’années se réveille en moi quand je t’aime Dans mes étreintes je laisserai sur ton corps des restants de coquillages Ton lit sera recouvert d’une fine couche de sable ----- Le monde...