Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Femmes en Poésie

21 mars 2022

Inger Christensen (1935 - 2009) : Il

Inger Christensen (1935 - 2009) : Il
Il Il est une pièce minuscule, cachée dans la source de l’espérance Il est un matin le rouge du soleil la dernière couleur que j’oublierais Il est dans le trèfle précoce ce que je trouve très tôt sans chercher Il est une fissure dans la terre de l’hiver...
17 mars 2022

Li Qingzhao / 李清照 (1084 – vers 1155) : Tristesse de la séparation

Li Qingzhao / 李清照 (1084 – vers 1155) : Tristesse de la séparation
Illustration par Yu Yige Tristesse de la séparation Dans l’encensoir doré, la cendre est déjà refroidie La couverture de soie rouge ondule tout au long de la nuit Je me lève sans avoir le courage de me peigner Laissant ma coiffeuse se couvrir de poussière...
15 mars 2022

Montserrat Álvarez (1969) : Argos

Montserrat Álvarez (1969) : Argos
Argos, chien d’Ulysse, ouvre tes yeux aveugles, l’homme ne mérite ni ton amour ni ta pitié, l’homme se regarde à minuit dans le miroir et son visage épouvantable se brise en éclats de rire L’homme est une créature que Satan a forgée en pétrissant des...
9 mars 2022

Selma Meerbaum-Eisinger (1924 – 1942) : « Ô toi, sais-tu comment crie un corbeau ?... » / « Du, weißt du, wie ein Rabe schreit..

Selma Meerbaum-Eisinger (1924 – 1942) : « Ô toi, sais-tu comment crie un corbeau ?... » / « Du, weißt du, wie ein Rabe schreit..
Ô toi, sais-tu comment crie un corbeau ? Et comment la nuit, blême, effrayée, Ne sait plus par où s’enfuir ? Sais-tu comment, anxieuse, elle ne sait plus Si c’est son règne ou si ce n’est plus son règne, Si elle appartient au vent ou si c’est lui qui...
6 mars 2022

Heather Dohollau (1925 – 2013) : Lieux

Heather Dohollau (1925 – 2013) : Lieux
Lieux ELOGE DE L’ENNUI LLWYN Y PIA D’ici à là-bas le monde s’étire l’ennui a pris un visage d’herbe midi est loin au bord de la pelouse chaque fleur de pensée bricole son espace pétales veloutés pourpre propre aux rois avec un œil jaune pour tout regard...
3 mars 2022

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Signe de reconnaissance /Σημείο ναγνωρίσεως

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Signe de reconnaissance /Σημείο ναγνωρίσεως
Signe de reconnaissance Statue de femme aux mains liées Tout le monde t’appelle aussitôt statue et moi aussitôt je te donne le nom de femme. Tu décores un jardin public. De loin tu nous trompes. On te croirait légèrement redressée pour te souvenir d’un...
17 février 2022

Zu Shuzhen / 朱淑真 (1135 – 1180) : La pure clarté

Zu Shuzhen / 朱淑真 (1135 – 1180) : La pure clarté
La pure clarté Air : « Lavant les sables du ruisseau » Dans les ruelles au printemps les tendres pêchers crachent leur éclat vermeil. Premier essai des habits de saison, légers et de soie fine. Dans la douce brise et la brume tiède les hirondelles forment...
12 février 2022

Danielle Collobert (1940 – 1978) : Dire II (3)

Danielle Collobert (1940 – 1978) : Dire II (3)
Dire II ................................................................ l’habitude de la douleur déjà – et parfois même l’aider – la prolonger – arracher avec les mains – ou mordre avec les dents – se servir aussi des murs – par frottement sur les aspérités...
6 février 2022

Emily Jane Brontë (1818 - 1848) : Brouillard léger sur la colline / Mild the mist upon the hill

Emily Jane Brontë (1818 - 1848) : Brouillard léger sur la colline / Mild the mist upon the hill
Auteur anglais d'après un dessin de sa soeur Charlotte Brouillard léger sur la colline Brouillard léger sur la colline Et qui ne parle pas d’orages pour demain : Le jour a pleuré tout son saoul, Épuisé sa réserve de muet chagrin. Oh! je suis revenue aux...
3 février 2022

Louise Labé (1526- 1666) : « Depuis qu’Amour cruel... »

Louise Labé (1526- 1666) : « Depuis qu’Amour cruel... »
Depuis qu’Amour cruel empoisonna Premièrement de son feu ma poitrine Toujours brûlai de sa fureur divine, Qui un seul jour mon coeur n’abandonna. Quelque travail, dont assez me donna, Quelque menace et prochaine ruine, Quelque penser de mort qui tout...
Femmes en Poésie
Archives