Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Femmes en Poésie
27 mars 2017

Jennifer Clement (1960 - ) : Voyageurs

Jennifer Clement (1960 - ) : Voyageurs
Voyageurs pour le capitaine George N. Sibley Nous avons besoin du paysage inconnu où la lune est une proie chassée comme un jaguar, un ours, un écureuil, et la nuit est trouée d’une flèche empoisonnée noire de curare. Les chants résonnent comme la pluie,...
Publicité
Publicité
28 mars 2017

Marie-Noël (1883 – 1967) : Retraite

Marie-Noël (1883 – 1967) : Retraite
Retraite Quand viendra le soir au bout des années Où, l’épaule basse et les yeux rougis, Je ne serais plus, traînante et fanée, Qu’une vieille de trop qui vaque au logis ; Quand la maison mienne à qui je fus douce Ne me fera plus ni place, ni part ; Quand...
30 mars 2017

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J.C.) : Aphrodite / εἰς Ἀφροδίτην

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J.C.) : Aphrodite / εἰς Ἀφροδίτην
Aphrodite Déesse au trône diapré, immortelle Aphrodite, Fille de Zeus, tisseuse de ruses, je te supplie : ni tourments nauséeux , ni fléau de l’angoisse, pour me dompter, Souveraine, le cœur. Viens à moi plutôt, si jamais autrefois, quand je criais de...
31 mars 2017

Maria Victoria Atencia (1931 -) : Le pain dur / El duro pan

Maria Victoria Atencia (1931 -) : Le pain dur / El duro pan
Le pain dur Boire mon insomnie jusqu’à la dernière goutte. Fuir à travers champ, les bras grands ouverts. Savoir de quelles angoisses naissent mes poèmes. Déchirer ma robe avec douleur et sans larmes. Mordre le pain dur de l’égoïsme d’autrui. Me noyer...
2 avril 2017

Alliette Audra (1897 – 1962 ) : Pax

Alliette Audra (1897 – 1962 ) : Pax
Pax Ô souvent je voudrais que la vie éternelle Fût simplement cela : Quelques-uns réunis Dans un jardin qu'embaume encor la citronnelle, Réunis par amour dans l'été qui finit. L'un d'entre eux serait juste arrivé de voyage. On le ferait asseoir près de...
Publicité
Publicité
3 avril 2017

Hélène Cadou (1922 – 2014) : « Le monde est mon beau voyage..."

Hélène Cadou (1922 – 2014) : « Le monde est mon beau voyage..."
Le monde est mon beau voyage La mer ma robe de fête Le vent Mes sandales de feu Chaque feuille Est un mot que j'aime Chaque oiseau Me redit ton nom La terre tourne Et tu me reviens Toi le même A chaque saison * Ce printemps trop grand pour moi Me fait...
4 avril 2017

Wisława Szymborska (1923 – 2012)) : Monologue pour Cassandre / Monolog dla Kasandry

Wisława Szymborska (1923 – 2012)) : Monologue pour Cassandre / Monolog dla Kasandry
Monologue pour Cassandre C’est moi, Cassandre. Et voici ma cité recouverte de braises. Et voici mon bâton, mes rubans de prophète. Et voici ma tête pleine d’incertitudes. C’est vrai, je triomphe. Le feu de ma raison lèche la voûte céleste. Seuls les prophètes...
5 avril 2017

Emily Jane Brontë (1818 – 1948) : Le soleil est couché / The sun has set

 Emily Jane Brontë (1818 – 1948) : Le soleil est couché / The sun has set
Le soleil est couché, à présent l’herbe longue Oscille, languissante, dans le vent du soir ; L’oiseau s’est envolé de cette pierre grise Pour trouver quelque chaud recoin où se blottir. Il n’est rien, dans tout ce paysage désert, Qui vienne frapper mon...
6 avril 2017

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 – 1966) : Troisième élégie

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 – 1966) : Troisième élégie
« Nous ne boirons pas dans le même verre... » / « Не будем пить из одного стакана... » (09/08/2020) Troisième élégie Heureux celui qui aura vu le monde Dans les moments de haute destinée. Tiouttchev Une époque farouche M’a, comme une rivière fait rebrousser...
7 avril 2017

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 -1941 ) : - Tentative de jalousie / Попытка ревности

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 -1941 ) : - Tentative de jalousie / Попытка ревности
Tentative de jalousie Comment ça va la vie avec une autre, plus simple, n'est-ce pas ? _ Rames, claquez ! _ S'est-il vite, le profil de la côte, Le souvenir, s'est-il vite masqué. De moi, de moi, île désamarrée ? (Voguant de par le ciel, non sur les flots...
8 avril 2017

Danièle Collobert (1940 – 1978) : Là-ramassé…

Danièle Collobert (1940 – 1978) : Là-ramassé…
Là-ramassé… Là-ramassé - les genoux repliés sous le ventre - le papier froissé dans les doigts - essayer dans les plis – les cassures – essayer de tracer un signe – de l’autre main engourdie – coincée entre les jambes et le bois – un signe - un dessin...
9 avril 2017

Shū Ting / 舒婷 (1952 –) : Au chêne

Shū Ting / 舒婷 (1952 –) : Au chêne
Au chêne Je t’aimerais… non comme font les fleurs de givre grimpantes qui t’empruntent ta plus haute branche pour te faire valoir ; je t’aimerais… non comme fait l’oiseau enamouré qui rabâche pour ton ombre un chant pur ; je ne m’en tiendrai pas à imiter...
10 avril 2017

Anne Hébert (1916 – 2000) : Neige

Anne Hébert (1916 – 2000) : Neige
Neige La neige nous met en rêve sur de vastes plaines sans traces, ni couleur Veille mon cœur, la neige nous met en selle sur des coursiers d’écume Sonne l’enfance couronnée, la neige nous sacre en haute mer, plein songe, toutes voiles dehors La neige...
11 avril 2017

Yosano Akiko (1878 - 1942) / 与謝野晶子 : « sur ma peau… »

Yosano Akiko (1878 - 1942) / 与謝野晶子 : « sur ma peau… »
sur ma peau douce et chaude n’es-tu pas triste que ta main ne se pose, toi qui me parle de la Voie. Traduit du japonais par Denis Andro et Makiko Ueda In, Revue « Vagabondages, N° 77, Janvier/Février/Mars 1990 » Association Paris-poète 3, rue Séguier,...
12 avril 2017

Nelly Sachs (1891 – 1970) : « Des langues de mer salées… »

Nelly Sachs (1891 – 1970) : « Des langues de mer salées… »
Des langues de mer salées lèchent les perles de notre mal A l’horizon la rose non de poussière mais de nuit s’enfonce en ta naissance Ici dans le sable son chiffre que le temps recouvre de son enveloppe noire pareil aux cheveux continue de croître dans...
13 avril 2017

Andrée Chedid (1929 – 2011) : Je t’aime, hostile oiseau

Andrée Chedid (1929 – 2011) : Je t’aime, hostile oiseau
Je t’aime, hostile oiseau Ce n’est pas de mourir que nous mourrons Mais de porter le jour en mille échardes D’être la proie d’un seul de nos visages De tenir nos maisons pour le lieu Ce n’est pas de mourir que nous mourrons Mais de l’écume qui perd mémoire...
14 avril 2017

Sabine Sicaud (1913 – 1928 ) : Vous parlez ?

Sabine Sicaud (1913 – 1928 ) : Vous parlez ?
Vous parlez ? Vous parlez ? Non. Je ne peux pas. Je préfère souffrir comme une plante, Comme l’oiseau qui ne dit rien sur le tilleul. Ils attendent. C’est bien. Puisqu’ils ne sont pas las D’attendre, j’attendrai, de cette même attente. Ils souffrent seuls....
15 avril 2017

Anna-Elisabeth de Noailles (1876 – 1933) : « T'aimer… »

Anna-Elisabeth de Noailles (1876 – 1933) : « T'aimer… »
T'aimer. Et quand le jour timide va renaître, Entendre, en s'éveillant, derrière les fenêtres, Les doux cris jaillissants, dispersés, des oiseaux, Éclater et glisser sur la brise champêtre Comme des grains légers de grenades sur l'eau... - T'espérer !...
16 avril 2017

Sylvia Plath (1932 - 1963) : Lettre d’amour / Love letter

Sylvia Plath (1932 - 1963) : Lettre d’amour / Love letter
Lettre d’amour Pas facile de formuler ce que tu as changé pour moi Si je suis en vie maintenant, j’étais morte alors, Bien que, comme une pierre, sans que cela ne m’inquiète, Et je restais là sans bouger selon mon habitude. Tu ne m’as pas simplement un...
17 avril 2017

Claire Genoux (1971 - ) : « Novembre et ma vie… »

Claire Genoux (1971 - ) : « Novembre et ma vie… »
Novembre et ma vie était jeune dans vos mains souples notre chant était solide et nous vivions la tête légère dans le ciel gris des voûtes novembre et vos mains dansent encore devant moi jusqu’au vertige elles savaient en s’élevant l’ampleur de tout l’obscur...
18 avril 2017

Renée Vivien (1877 – 1909) : Devant l’été

Renée Vivien (1877 – 1909) : Devant l’été
Devant l’été Voici l’été… Les jours sont trop longs, mon amie, L’ombre tarde…On attend l’heure du grand repos, Des lys plus odorants, de la cloche endormie De la grande fraîcheur des feuilles et des eaux Je m’attriste de la clarté qui se prolonge Mon...
19 avril 2017

Gilberte H. Dallas (1918 – 1960) : « Des soleils noirs… »

Gilberte H. Dallas (1918 – 1960) : « Des soleils noirs… »
Des soleils noirs Les soleils noirs Millions de soleils noirs Girent dans le ciel Dévorent le ciel S’abattent sur les pavés Eventrent les églises du Bon Dieu Eventrent les hôpitaux Eventrent les gares Comme de visqueuses méduses Eventrent les eaux des...
20 avril 2017

Christine de Pisan (1361 – 1430 ?) : « Seulette suis… »

Christine de Pisan (1361 – 1430 ?) : « Seulette suis… »
Seulette suis et seulette veux être, Seulette m'a mon doux ami laissée, Seulette suis, sans compagnon ni maître, Seulette suis, dolente et courroucée, Seulette suis, en langueur mesaisée (*), (*) mal à l’aise Seulette suis, plus que nulle égarée, Seulette...
21 avril 2017

Anne Perrier (1922 - 2017) : « Ce n’est pas assez… »

 Anne Perrier (1922 - 2017) : « Ce n’est pas assez… »
Ce n’est pas assez D’une flaque de ciel en notre cœur C’est le ciel tout entier Que je veux Quand viendra l’heure De s’écouler comme une eau pure Dans le lit profond de l’amour O ! quand viendra le jour D’être comme une étoffe sans couture Le petit pré...
22 avril 2017

Andrée Sodenkamp (1906 – 2004) : « Je voudrais te dévaster d’amour… »

Andrée Sodenkamp (1906 – 2004) : « Je voudrais te dévaster d’amour… »
Je voudrais te dévaster d’amour comme les cigales mangent les champs et que tu sois nu de toi-même et qu’il n’y ait que moi pour te recouvrir. Tu ne saurais plus où tu commences, où je finis. Emmêlés dans la chair et l’esprit, brûlés vifs l’un sur l’autre,...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Femmes en Poésie
Publicité
Archives
Publicité