Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Femmes en Poésie

5 août 2019

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 – 1966) : Premier avertissement / Первое предупреждение

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 – 1966) : Premier avertissement / Первое предупреждение
Premier avertissement Que nous importe, en vérité, Que tout se transforme en poussière, Sur combien d’abîmes j’ai chanté, Dans combien de miroirs j’ai vécu ? Ce n’est pas un rêve, soit, ni un réconfort, C’est tout sauf un bienfait du ciel, Il se peut...
2 août 2019

Emily Jane Brontë (1818 – 1848) : « Je viendrai quand ... » / « I’ll come when …”

Emily Jane Brontë (1818 – 1848) : « Je viendrai quand ... » / « I’ll come when …”
Je viendrai quand tu connaîtras la pire angoisse, Allongé, seul, dans la chambre assombrie, La folle joie de la journée évanouie Et l’heureux sourire banni Des ténèbres glacées du soir. Je viendrai quand le vrai sentiment de ton cœur Régnera pleinement,...
30 juillet 2019

Mérédith Le Dez (1973 -) : Souviens-moi

Mérédith Le Dez (1973 -) : Souviens-moi
Souviens-moi I Souviens-moi à voix basse de l’ombre encore dans l’enclos et toujours souviens-moi les yeux mi-clos du jours dehors prêt à bondir Oui Souviens-moi inlassable de la clairière du poème II Souviens-moi Souviens-moi aux boucles des matins empoignés...
27 juillet 2019

Francesca -Yvonne Caroutch (1937 -) : « Dormeurs enfouis sous la rivière... »

Francesca -Yvonne Caroutch (1937 -) : « Dormeurs enfouis sous la rivière... »
Dormeurs enfouis sous la rivière enfants aux yeux rivés à l’envers des lueurs veilleurs ensorcelés sous l’aile du mirage nous sentons grandir entre nous des paysages impalpables Les dieux oubliés se consument dans le halo des marécages Nous épions le...
26 juillet 2019

Mariem Mint Derwich (1964 -) : Où sont les miens ?

Mariem Mint Derwich (1964 -) : Où sont les miens ?
Où sont les miens ? (Aux pays perdus et à ceux qui les arpentent) Où sont les miens dont je n’entends plus que des voix lointaines ? Où sont les miens ? Sont-ils dans le flanc des pirogues dans la trace sur le sable dans le vol silencieux d’un oiseau...
24 juillet 2019

Vénus Khoury-Ghata : « Lorsqu’un arbre pleure … » (24/07/2019)

Vénus Khoury-Ghata : « Lorsqu’un arbre pleure … » (24/07/2019)
Lorsqu’un arbre pleure toute sa sève qu’il se frappe l’aubier pour exprimer sa douleur qu’il se traîne à genoux autour de son écorce il faut lui parler le langage d’avril lui dire l’automne n’est qu’une invention. Anthologie personnelle Actes Sud, 1997...
12 juillet 2019

Wisława Szymborska (1923 – 2012) : Ca va sans titre / Może być bez tytułu

 Wisława Szymborska (1923 – 2012) : Ca va sans titre / Może być bez tytułu
Ca va sans titre On en est arrivé là : je suis assise sous un arbre, au bord d’une rivière, un matin de soleil. C’est un évènement anodin que ne retiendra pas l’histoire. Ni une bataille, ni un pacte dont on sonde les motivations, ni le meurtre mémorable...
30 juin 2019

Emily Jane Brontë (1818 – 1848) : « Mon plus grand bonheur... » / « I’m happiest…»

Emily Jane Brontë (1818 – 1848) : « Mon plus grand bonheur... » / « I’m happiest…»
Mon plus grand bonheur, c'est qu'au loin Mon âme fuie sa demeure d'argile, Par une nuit qu'il vente, que la lune est claire, Que l’œil peut parcourir des mondes de lumière — Que je ne suis plus, qu'il n'est rien — Terre ni mer ni ciel sans nuages — Hormis...
29 juin 2019

Catherine Pozzi (1882 – 1934) : Maya

Catherine Pozzi (1882 – 1934) : Maya
Maya Je descends les degrés de siècles et de sable Qui retournent à vous l’instant désespéré Terre des temples d’or, j’entre dans votre fable Atlantique adoré. D’un corps qui ne m’est plus que fuie enfin la flamme L’Âme est un nom chéri détesté du destin...
28 juin 2019

Maria Victoria Atencia (1931 -) : Une brise / Una brisa

Maria Victoria Atencia (1931 -) : Une brise / Una brisa
Une brise Avec un imprévisible accord au creux de l’été, dans la sotte torpeur du profond de la sieste, une brise parcourt ma nuque et mon dos. Je me plie au savoir de son enveloppant office et m’abandonne au sommeil, tandis que le soir brûle dans l’impassible...
Femmes en Poésie
Archives