Femmes en Poésie

Suivre ce blog

6 juillet 2025

Wisława Szymborska (1923 – 2012) : Le tournant du siècle / Schylek Wieku

Le tournant du siècle Il devait être meilleur que les autres notre XXe siècle. Il n ’aura plus le temps de le prouver, ses années sont comptées, son pas est chancelant son souffle court. Il s’est passé trop de choses déjà qui n ’auraient jamais dû, et...

Posté par bernard22 à 11:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Szymborska (Wisława)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2025

Myriam Nowicka (1958 -) : « Tu ne prends pas l’ascenseur... »

Tu ne prends pas l’ascenseur remarques-tu il y a tant de poussière dans l’escalier non pas l’ascenseur je n’aime pas me sentir enfermée j’ai une peur panique d’étouffer je me souviens grand-mère était asthmatique elle revenait de loin d’un pays qui n’a...

Posté par bernard22 à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nowicka (Myriam)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2024

Julia Hartwig (1921 – 2017) : « Des temps sont venus... »

Julia Hartwig, chez elle à Varsovie, en 2006. Photo :. Włodzimierz Wasyluk DES TEMPS sont venus pour la souffrance des temps sont venus pour l’amour Si beaux dans cette musique dans cette dissonance Nous vivons du souvenir et de l’oubli Après l’été l’automne...

Posté par bernard22 à 12:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hartwig (Julia)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2024

Wisława Szymborska (1923 – 2012) : La première photographie d’Hitler / Pierwsza fotografia_Hitlera

La première photographie d’Hitler Qui est-ce, ce petit en veston ? Mais c’est le petit Adolphe, le fils de la famille Hitler ! Il deviendra peut-être docteur en droit ? Ou bien ténor à l’Opéra de Vienne ? A qui est cette menotte, cette oreille mignonne...

Posté par bernard22 à 18:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Szymborska (Wisława)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2023

Wisława Szymborska (1923 – 2012) : Fin et début / Koniec I początec

Fin et début Après chaque guerre il faut bien nettoyer Un peu d’ordre dans tout ça ne se fera pas tout seul. Quelqu’un poussera les gravats sur les côtés des routes pour que puisse passer les charrettes de cadavres. Quelqu’un devra patauger dans la fange...

Posté par bernard22 à 10:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Szymborska (Wisława)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2022

Wisława Szymborska (1923 – 2012) : Le terroriste, il regarde / Terrorysta, on patrzy

Le terroriste, il regarde La bombe sautera dans le bar à treize heures vingt. Il n’est maintenant que treize heures seize. Certains auront le temps de sortir. Et d’autres d’entrer. Le terroriste, lui, est déjà de l’autre côté de la rue. Cette distance...

Posté par bernard22 à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Szymborska (Wisława)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2021

Wisława Szymborska (1923 – 2012) : Prêt-à-vivre / Życie na poczekaniu.

Prêt-à-vivre Voilà du prêt-à-vivre. Pièce sans répétition. Corps sans essayage. Tête sans réflexion. J’ignore le rôle qu’on me fait jouer. Je sais seulement qu’il ne peut être qu’à moi. L’intrigue, je suis bien obligée de la démêler une fois sur scène....

Posté par bernard22 à 13:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Szymborska (Wisława)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2020

Wisława Szymborska (1923 - 2012) : La femme de Loth / Żona Lota

La femme de Loth Je me suis retournée, parait-il, par curiosité. Mais je pouvais avoir d’autres raisons encore. Je me suis retournée par regret de ma coupe d’argent. Par mégarde, en renouant le lacet de ma sandale. Pour ne plus voir la nuque intègre de...

Posté par bernard22 à 11:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Szymborska (Wisława)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2019

Wisława Szymborska (1923 – 2012) : Ca va sans titre / Może być bez tytułu

Ca va sans titre On en est arrivé là : je suis assise sous un arbre, au bord d’une rivière, un matin de soleil. C’est un évènement anodin que ne retiendra pas l’histoire. Ni une bataille, ni un pacte dont on sonde les motivations, ni le meurtre mémorable...

Posté par bernard22 à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Szymborska (Wisława)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2019

Alicia Bykowska-Salczynska (1953 -) : Au vent

Au vent La Bretagne est la région de France où il y a le plus de suicides ; c’est ce que disent les statistiques. Il est vrai qu’il y en a plus que jamais. C’est à cause de ce vent qui souffle sans arrêt, comme tu l’écris, Chéri, dans le récit de ton...

Posté par bernard22 à 14:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bykowska-Salczynska (Alicia)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>