Sophia de Mello Breyner Andersen par Bottelho Les îles I Nous naviguâmes ver l’Orient - La longue côte Etait d’un vert épais et somnolent Un vert immobile sous l’immobilité du vent Jusqu’à la blanche plage couleur de roses Touchée par les eaux transparentes...

(La bouche – La rose) La bouche s’entr’ouvre dans la salive de la rose au ras de la fente dans la fissure des jambes S’entr’ouvre la rose dans la bouche qui desserre au sommet du corps la rose entr’ouverte Et la tige se prolonge la langue dans la fissure...

Ithaque Quand les lumières de la nuit se reflèteront immobiles sur les eaux vertes de Brindisi Tu quitteras le quai et cette confuse agitation de mots de pas de rames de grues La joie brûlera en toi comme un fruit Tu iras à la proue parmi les noirceurs...

Le vagin C’est une fleur chaude docilement tropicale s’entr’ouvant de lait sous les mains Pétales feutrés qui en-dedans ont le duvet des paupières de la langue la lenteur Branchie du corps poumon qui ne respire pas Enroulée dans le mucus tissée d’eau...

Fotografias © Fernando Lemos Ithaque Quand les lumières de la nuit se reflèteront immobiles sur les eaux vertes de Brindisi Tu quitteras le quai et cette confuse agitation de mots de pas de rames de grues La joie brûlera en toi comme un fruit Tu iras...

A Hydra, évoquant Fernando Pessoa Lorsque dans le matin de juin le bateau jeta l’ancre à Hydra (Et c’est en entendant descendre le câble que je sus qu’il jetait l’ancre) Je suis sortie de la cabine et je me suis penchée avidement Sur le visage du réel...