Femmes en Poésie

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

3 avril 2026

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : « Je veux encore une fois... »

Je veux encore une fois fouler l’herbe et pleurer au vent pleurer au ciel — souffles sur mon visage. Je veux encore une fois arpenter le malheur sur ce bout de terre qui était ma demeure jadis. La porte n’est plus ma mère ne reviendra pas couverte de...

Posté par bernard22 à 14:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zychlinski (Reizl)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2025

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : Îles

Îles Un nuage s’est allongé De quatre côtés Et ne sait pas S’il doit ou non Tourner le cou. Deux femmes se sont assoupies A la table. Dans leurs têtes grises De grands arbres mouillés s’enracinent, Plongent des oiseaux. Et de leurs songes s’effilochent...

Posté par bernard22 à 12:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zychlinski (Reizl)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2025

Debora Vogel (1900 – 1942) : Motif d’Automne / Brouillard d’Automne

« Figures du jour & Mannequins », Debora Vogel (Détail) © La Barque Motif d’Automne I Une fois de plus s’ouvrent les rues sur des perspectives de fantastiques destinées et promettent tout. Une fois de plus. Et l’on se lance dans les rues toutes les voies...

Posté par bernard22 à 11:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vogel (Debora)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2024

Debora Vogel (1900 – 1942) : Figures

Figures I Quand les jours ne peuvent plus être autres que tels quels le rectangle est la figure de notre vie. Le rectangle est l’âme de douce monotonie : quand il y a une seule rue pour tous les jours commençant dans la maison où l’on demeure et prenant...

Posté par bernard22 à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vogel (Debora)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 août 2024

Malka Heifetz-Tuzman (1896 – 1987) : Guilboa

Guilboa * Me voici près de toi Comme Ruth couchée aux pieds de Booz, Mais nulle Noémie ne m’envoya, D’eux-mêmes jusqu’ici se hâtèrent mes pas, Mon amant Guilboa. Tu vois, je suis femme stérile, dévastée, Qui n’attend d’aide que de toi, Mon amant Guilboa....

Posté par bernard22 à 16:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Heifetz-Tuzman (Malka)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2023

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : La nuit.

Rajzel Zychlinski à Brighton Beach, New York, en 1994. Avec l'aimable autorisation de Karina von Tippelskirch. L'Encyclopédie Shalvi / Hyman des femmes juives. La nuit La nuit Quand je dors Veille à mon chevet Mon squelette – De blanches rotules, Un violon...

Posté par bernard22 à 00:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zychlinski (Reizl)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2023

Debora Vogel (1900 – 1942) : Chansons à boire

Chansons à boire (1930 – 1932) CHANSON A BOIRE I Maintenant le temps est venu venu le temps des chansons à boire car nous sommes tristes à mourir. Que peut-on faire quand nous enlace la tristesse tel un corail aux mille bras de ce côté et de l’autre côté...

Posté par bernard22 à 00:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vogel (Debora)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2022

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : Au soir

Au soir à Itsik Manguer Au soir chaque feuille Devrait être oiseau Et moi je tourne en tenant une cruche Pour y recueillir leurs larmes. Sur les fleuves déjà les ombres Des arbres se sont enlacées Nouant leurs têtes calmement, Les chiens bientôt vont...

Posté par bernard22 à 16:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zychlinski (Reizl)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2022

Kadia Molodowski (1894 - 1975) / קאַדיע מאָלאָדאָװסק : Angoisse

Angoisse Ma plume tremblante Et ma main de glace, Un bout de papier, Bougie clignotante, Ombre qui nuage Par-dessus ma main, Et c’est un cercle et ce cercle prend fin. Mais dans cet abîme Où je suis assise Passe en frémissant Ainsi qu’un éclair Ce visage...

Posté par bernard22 à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Molodowski (Kadia)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2021

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : Avril

Avril Avril La jeune verdure Ne sait pas encore Ce qu’elle désire Comment fleurir Rouge Blanche S’envoler peut-être ? Elle s’éprend, la nuit, De chaque étoile Et le matin La trouve roide, Gelée. Avril. Traduit du yiddish par Charles Dobzynski In, « Anthologie...

Posté par bernard22 à 14:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zychlinski (Reizl)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>