Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Femmes en Poésie
22 février 2019

Marguerite de Navarre (1492 – 1549) : « Las ! tant malheureuse je suis ... »

marguerite_de_navarre_2015_04_23_14_14_27_1_

 

Las ! tant malheureuse je suis,

Que mon malheur dire ne puis,

Sinon qu'il est sans espérance :

Désespoir est déjà à l'huis (*)          (*) porte

Pour me jeter au fond du puits

Où n'a d'en saillir apparence.

 

Tant de larmes jettent mes yeux

Qu'ils ne voient terre ni cieux,

Telle est de leur pleur abondance.

Ma bouche se plaint en tous lieux,

De mon coeur ne peut saillir mieux

Que soupirs sans nulle allégeance (*).    (*) soulagement
 

 

Tristesse par ses grands efforts

A rendu si faible mon corps

Qu'il n'a ni vertu ni puissance.

Il est semblable à l'un des morts,

Tant que, le voyant par dehors,

L'on perd de lui la connaissance.

 

 

 

Je n'ai plus que la triste voix

De laquelle crier m'en vais,

En lamentant la dure absence.

Las ! de celui pour qui vivais

Que de si bon coeur je voyais,

J'ai perdu l'heureuse présence !

 

Sûre je suis que son esprit

Règne avec son chef Jésus-Christ,

Contemplant la divine essence.

Combien que son corps soit prescrit (*),   (*) annéanti

Les promesses du saint Écrit

Le font vivre au ciel sans doutance.

 

Tandis qu'il était sain et fort,

La foi était son réconfort,

Son Dieu possédait par créance (*).  (*) croyance

En cette foi vive il est mort,

Qui l'a conduit au très sûr port,

Où il a de Dieu jouissance.

..................................................

Mort, qui m'a fait si mauvais tour

D'abattre ma force et ma tour,

Tout mon refuge et ma défense,

N'as su ruiner mon amour

Que je sens croître nuit et jour,

Qui ma douleur croît et avance.

 

Mon mal ne se peut révéler,

Et m'est si dur à l'avaler,

Que j'en perds toute patience.

Il ne m'en faut donc plus parler,

Mais penser de bientôt aller,

Où Dieu l'a mis par sa clémence.

.....................................................

 

Les Chansons spirituelles

Commentaires
Femmes en Poésie
Archives