Ono No Komashi par Torii Kiyonaga, 1784 - Musée Guimet, Musée national des Arts asiatiques (Paris)
Photo (C) RMN-Grand Palais (MNAAG, Paris) / Harry Bréjat
 

Cri des cigales

                      sur les hauteurs

le soleil s’enfonce       dans le crépuscule

personne ne me réclame

                                       que le vent

Traduit du japonais par Jacques Roubaud

in : Jacques Roubaud : « Mono no aware»

Editions Gallimard, 1970