Mestokosho (Rita)

  Il s’appellera la mer   Il avait le nom de la mer du vent   Le vieux pêcheur me l’a donné de ses mains vieillies   Il s’appellera la mer qui suit le vent et quand le printemps se jettera sur nous il sera un Innu il marchera le chemin de ses ancêtres je lui offrirai une île   j’attends l’aube pour chanter sa naissance je prie pour qu’il grandisse paisiblement dans le ventre de sa jeune maman son papa est mon fils hier Grand Homme souriait ses rêves aujourd’hui il veut être libre  ... [Lire la suite]

  J’ai rêvé du Paradis   Dans le monde du Paradis C’est l’hiver tout est blanc Les saisons vivent ensemble Et les Êtres de lumière Sont habillés de couleurs.   Je suis arrivée là-bas En plein rassemblement La voix invisible m’a parlé J’ai demandé où j’étais « Tu es au Paradis » m’a-t-il dit.   Je me suis étendu sur la neige Le froid n’existe pas Le Temps n’existe pas J’ai senti seulement un bien-être Que je ne peux pas expliquer.   Le Paradis vit sur la montagne Qui touche les... [Lire la suite]

  Mistapéo, l’âme de la Tierra   Ninakamum tshetshi petuikan je chante pour que tu m’entendes voilà ce que mon Mistapéo te dit Je marche sur la pointe des arbres pour que tu me voies je vole seulement quand je dors le ciel est d’un bleu violet ma voix n’est pas la mienne elle est faite du grand mystère   natuta neme ninakamum entends entends les bruits je suis comme l’arbre au printemps que le vent assaille avec douceur je m’accote contre la mer elle est froide là d’où je viens j’aime penser qu’elle... [Lire la suite]

  Aide-nous, grand-père   Aide-nous, grand-père Nous sommes tes enfants Aide-nous, grand-père Nous sommes tes petits-enfants Aide-nous, grand-père Protège nos cœurs Aide-nous, grand-père Protège nos vies Aide-nous, grand-père Protège notre territoire   Uitshinan Nimushum   Uitshinan Nimushum Ninan au tshitauassimat Uitshinan Nimushum Ninan au tshussimat Uitshinan Nimushum Nakatuenita niteinana Uitshinan Nimushum Nakatuenita nitinniunnana Nakatuenita nitassinan   Née de la pluie et... [Lire la suite]

  Un peuple sans terre   Quand la lune sera pleine Et que le soleil sera rouge On verra alors sur la plaine Un homme faisant brûler de la sauge.   Sa peine sera immense comme la mer Car il aura vu la terre disparaître sous ses pieds. Les hommes machines l'auront dévorée les premiers Pour en faire une nouvelle cité.   Là où l'entraide et le respect n'existent pas Tu piétineras mon enfant, mais tu le fais déjà Ta soif d'ambition et de grandeur nous tuera Malgré tout cela, mon esprit survivra. ... [Lire la suite]