23 octobre 2022
Compiuta Donzella (XIIIéme siècle) : « En la saison où tout est en fleur... » / « A la stagion che ‘l mondo foglia ...
Printemps triste
En la saison où tout est en fleur et feuillole,
Tous les amants courtois sont en grande liesse ;
Alors dans les vergers se promènent les couples
Aux charmants gazouillis des oisillons en chœur.
Tout noble damoiseau dès lors tombe amoureux
Et chacun à l’envi courtise son élue ;
Si chaque jouvencelle a le cœur en fête,
Moi, je ne suis qu’en pleurs et dans le désarroi.
Mon père m’a plongée dans le doute et l’angoisse,
Souvent il me harcèle et me fait bien souffrir,
... [Lire la suite]