02 mars 2023

Kiki Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Choses nouées (Excursion) / Τα δεμένα (Εκδρομή)

  Choses nouées   Excursion   La mer à Skaramangas est nouée, compacte. Les pétroliers dégagent une fumée noire d’immobilité. Mettons que tu existes.   Le parcours se dilate suspendu au regard. Un nuage sale tache les routes là-haut, en bas l’âme pure est reportée encore. Mettons que tu existes.   La bride du cheval restera nouée à l’arbre. Dans ma cervelle, beaucoup de pareils nœuds, beaucoup de pareils liens. Mettons que tu existes.   Dans le rétroviseur se regarde un puits à sec.... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 12:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

03 mars 2022

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Signe de reconnaissance /Σημείο ναγνωρίσεως

    Signe de reconnaissance Statue de femme aux mains liées   Tout le monde t’appelle aussitôt statue et moi aussitôt je te donne le nom de femme.   Tu décores un jardin public. De loin tu nous trompes. On te croirait légèrement redressée pour te souvenir d’un beau rêve, et prenant ton élan pour le vivre. De près le rêve se précise : tes mains sont liées dans le dos par une corde de marbre et ta posture, c’est ta volonté de trouver quelque chose qui t’aide à fuir l’angoisse du prisonnier. On... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 12:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
02 mars 2021

Kiki Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Oblivion beach

Oblivion beach   Ce qu'elle en bave, dis donc, l'âme quand au lieu de dormir elle songe à des orthographes mafieuses : l'Homme, par exemple, pourquoi veut-il à tout prix s'écrire avec deux m comme deux poings serrés, pour quoi faire ?   Regarde-moi ça, mon vieux, quelle hypocrisie, à faire dresser les cheveux sur la tête : tout ce que j'ai subi la nuit, tout ce qui m'a torturée, toutes les ténèbres menaçant de m'emmener encore, ces terreurs qui me bandaient les yeux pour m'empêcher de voir où nous allions,... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 14:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
29 mars 2020

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Temps allongé / ΑΝΑΣΚΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

  Temps allongé   Herbe et camomille sur la terre du dedans du dehors verdure salutatoire oracle qui étale prophétie verte. Une offre de choix cette refloraison et cela paraît facile d’envelopper la nudité. Quelle panique cette poussée de fleurs pour se trouver une place dans les arbres. Herbe, camomille, fleurs sauvages douceur sans profondeur comme du velours ou un serment — ne pas piétiner.   D’énormes vagues de prairies arrivent des campagnes profondes les lis plongent les fleurs de... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 13:05 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :