30 novembre 2023

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919- 2004) : Ithaque / Ítaca

Fotografias © Fernando Lemos   Ithaque   Quand les lumières de la nuit se reflèteront immobiles sur les eaux vertes de      Brindisi Tu quitteras le quai et cette confuse agitation de mots de pas de rames de      grues La joie brûlera en toi comme un fruit Tu iras à la proue parmi les noirceurs de la nuit noire Sans un souffle de vent ni une brise rien qu’un murmure de coquillage dans le      Silence   Mais par un soudain roulis tu... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 02:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

09 novembre 2023

Christine de Pisan (1361 – 1430 ?) : « Je ne peux plus vous cacher... » / « Plus ne vous puis celer ... »

Christine de Pizan ou de Pisan © Getty   1 L’amant   Je ne peux plus vous cacher le grand amour Dont je vous aime, belle, plus que toute autre, Que je porte depuis longtemps Sans faire cri ou plainte ; mais je vois arriver le jour Où ma vigueur s’éteint À trop aimer qui m’assaille et me tue Si n’ai de vous réconfort sans tarder.     Je suis contraint de vous l’avouer en grande crainte Afin que guérison me soit donnée Par vous, car sang, vie, sève Me font défaut et quoi que j’aie supporté ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 09:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
08 novembre 2023

Pernette Du Guillet (1520 – 1545) : « Non que je veuille ôter la liberté... »

Sculpture de Jean louis Pivot, 1898, Musée Gadagne, Lyon   Non que je veuille ôter la liberté A qui est né pour être sur moi maître : Non que je veuille abuser de fierté, Qui à lui humble et à tous je devrais être : Non que je veuille à dextre et à senestre Le gouverner, et faire à mon plaisir : Mais je voudrais pour nos deux coeurs repaître Que son vouloir fût joint à mon désir.   Rymes de gentile, et vertueuse dame D. Pernette Du Guillet, Lyonnoise,  Edité à Lyon par Jean de Tournes,... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 11:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 novembre 2023

Monica Mansour (1946 -) : Silences de terre / Silencios de tierra

Fotografía de Pascual Borzelli   Silences de terre   ... la charrette vide :         débordante jaune et sèche         une larme de paille       nous balayions des miettes de mots d’un pain écroulé       des murs silencieux se dressent larges hauts vastes il ne reste que le ciel et la terre avec leurs mots prisonniers       et aujourd’hui j’ai perdu l’habitude de mes pas parcourant... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 18:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 novembre 2023

Edith Azam (1973 -) : Bestiole-moi Pupille (1)

  Bestiole-moi Pupille   Pupille L’autre ? L’autre le Fou bave jusque sur sa poitrine Commotion cérébrale Pupille observe les trous. Aucune nuance du noir du noir et tout au fond ça grouille. Les mandibules creusent le Fou parfois gémit se contorsionne mouvements secs caquette dans ses étranglements. Parler parler ça se déchire et pas le moindre espace pour déplacer les choses. Toutes les intimités : nous infirment.     Pupille cette fois c’est la peur. C’est toujours on... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 10:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :