mars 2023

  XXXV   Si pour toi je quitte tout, en échange Seras-tu tout pour moi ? N’aurais-je point Regret du baiser que chacun reçoit A son tour, et ne trouverais-je étrange Levant la tête de voir de nouveaux murs ? Comment... une autre maison que celle-ci ? Combleras-tu cette place auprès de moi Pleines de trop tendres yeux pour changer ? C’est le plus dur. Si vaincre l’amour est Eprouvant, vaincre la peine plus afflige ; Car la peine est amour et peine aussi. Las, j’ai souffert et suis rude... [Lire la suite]

    Inger Christensen, le 5 décembre 1969   Le for intérieur   L’obscurité gargouille à travers pays et poumons le vent rebat les lieux communs le lieu dans la bouche où les cris font la queue le lieu où l’espoir refuse de mourir nous trahissent silencieux et inertes dans le monde où tout est valeur nous prêtent des paroles que rien n’est valable   L’obscurité entre et sort de la tête rien n’y entre, rien n’en sort les arbres ramifient chaque branche du sang, oxygènent l’inquiétude de nuit... [Lire la suite]

    encre et couleur sur papier, sur rouleau par Liu Lingcan (1907 - 1989)    Sur le chemin entre Suzhou et Xiuzhou   En une nuit le soleil de plomb s’est changé en incessante pluie, Me tirant de mes rêves, le froid mouille les pans de mon habit. Nulle tristesse pourtant de ces toits qui suintent, de ces lits tout humides, Mais une immense joie que les ruisseaux débordent en des rivières profondes. Sur mille lis, les épis des rizières auront vives couleurs, A la cinquième veille, les feuilles des... [Lire la suite]

  Pays de l’absence à Ribeiro Couto   Pays de l’absence, étrange pays, plus léger qu’un ange et signe subtil, couleur algue morte, couleur faucon gris, âgé de toujours, sans âge qui rie.   Ne donne grenade, ne nourrit jasmin, et n’a ni cieux ni mers d’indigo. Et son nom, son nom, jamais n’entendis en pays sans nom je m’en vais mourir.   Nul pont, nulle barque me mena ici. On ne m’en dit rien comme île ou pays. Je ne le cherchais ni le découvris.   Il semble une fable que j’avais... [Lire la suite]

  Cette joyeuse nuit de l’Apocalypse   Chantons l’avènement du nouveau monde. Notre musique est triste, comme l’Apocalypse, et      grandiose. Dans les ténèbres inhospitalières de la nuit, nous avons      construit d’énormes fantômes de béton et d’acier, et nous les      avons peuplés d’une nouvelle race d’êtres solitaires. Nous apportons avec nous des notes de musique jamais entendues      auparavant, des fumées bleues et rouges... [Lire la suite]

Czernowitz, vers 1940 (Yad Vashem)   Rêves   Mes nuits sont tressées de rêves Doux comme le vin nouveau J’ai rêvé que les fleurs des arbres tombaient M’enveloppaient, me recouvraient.   Et toutes ces fleurs devenaient des baisers Brûlants comme le vin rouge Et tristes comme des papillons de nuit qui savent Qu’ils devront s’éteindre dans le faux-semblant de la mort   Mes nuits sont tressées de rêves Lourds comme le sable fatigué J’ai rêvé que, des arbres mourants, Les feuilles tombaient dans ma... [Lire la suite]

  Fleurs   ROTHKO ET LES IRIS      De l’un à l’autre      les yeux repassent      le tableau et les fleurs        comme un écoute      les couleurs ont à dire      elles sont de force égale      leurs mots font mal        car quelque part      mais où      chacun est l’autre   IPOMEE UNE FLEUR... [Lire la suite]

  Choses nouées   Excursion   La mer à Skaramangas est nouée, compacte. Les pétroliers dégagent une fumée noire d’immobilité. Mettons que tu existes.   Le parcours se dilate suspendu au regard. Un nuage sale tache les routes là-haut, en bas l’âme pure est reportée encore. Mettons que tu existes.   La bride du cheval restera nouée à l’arbre. Dans ma cervelle, beaucoup de pareils nœuds, beaucoup de pareils liens. Mettons que tu existes.   Dans le rétroviseur se regarde un puits à sec.... [Lire la suite]