14 mai 2019
Saphô / Σαπφώ (vers 1630 - vers 1580 av. J.C.) : Nocturnes
Nocturnes
Etoile du soir, ô toi qui ramènes
Ce qu’a dispersé le clair jour naissant,
Voici que chèvre et brebis tu ramènes,
Et à la mère son enfant.
........................
L’eau fraîche murmure à l’entour,
Parmi les pommiers parfumés,
Et des feuilles où le vent court,
Le sommeil pour nous a glissé.
.................................
Les étoiles, autour de la splendeur lunaire,
Cachent à nouveau leur clarté
Lorsque d’un vif éclat elle revient briller,
En son plein, au-dessus de l’ombre... [Lire la suite]