30 mars 2017
Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J.C.) : Aphrodite / εἰς Ἀφροδίτην
Aphrodite
Déesse au trône diapré, immortelle Aphrodite,
Fille de Zeus, tisseuse de ruses, je te supplie :
ni tourments nauséeux , ni fléau de l’angoisse, pour me dompter,
Souveraine, le cœur.
Viens à moi plutôt, si jamais autrefois,
quand je criais de loin vers toi, tu as entendu ma voix,
si tu m’as exaucée, quittant le palais de ton père
pour venir jusqu’à moi, dans l’or
de ton char attelé : de beaux oiseaux t’entraînaient,
des passereaux rapides, au-dessus de la terre bleu... [Lire la suite]